Glencannon

Wie is Glencannon?

Guy Gilpatric is het meest bekend van zijn komische verhalen over Mr. Glencannon, de eeuwig dronken Schotse scheepsmachinist van het schip Inchcliffe Castle die werden gepubliceerd in het tijdschrift The Saturday Evening Post. De verhalen werden tevens gebundeld in diverse boeken en in 1959 werd er een 39-delige televisieserie van gemaakt met Thomas Mitchell in de hoofdrol.

Glencannon is een hoofdwerktuigkundige uit de periode van voor de tweede wereldoorlog en daarna . Met steeds de onderlinge strijd aan boord tussen de technische dienst en de nautische dienst.

En vooral zijn grote liefde voor zijn medicijn Duggans Dauw van Kirkintilloch.

De meeste verhalen spelen zich vrijwel geheel af in de jaren dertig en veertig op het oude, Engelse stoomschip Inchcliffe Castle. Colin Glencannon, de Schotse hoofdmachinist met een ontstellende voorliefde voor de onvolprezen whisky Duggans Dauw van Kirkintilloch, heeft het op onnavolgbare wijze met de eerste stuurman Chauncey Montgomery, Londenaar en verwoed afschaffer, en met vele anderen aan de stok. De venijnige brieven van kantoor werken als olie op het vuur van ouderwetse haat en nijd tussen de verschillende diensten aan boord.

                                             

biografie van de auteur

Guy Gilpatric werd op 21 januari 1896 te New York geboren. Zijn vader was een Schotse immigrant. Als 7-jarige jongen zag hij voor het eerst van dichtbij een vliegtuig en was meteen verkocht: hij moest en zou in zo’n ding zitten en ermee vliegen. Zonder opleiding of training is hij, zoals dat in die dagen kennelijk nog kon, op vrij jonge leeftijd in een vliegtuig terechtgekomen en uitgeroeid tot een van de beste vliegers van zijn tijd. Hij was demonstratie, stunt – en testpiloot, vlieginstructeur en speelde in diverse films. In een daarvan liet hij zich, geheel volgens het draaiboek, met vliegtuig en al neerstorten en overleefde. De opnamen waren echter mislukt en hij moest nog eens. In 1912 haalde hij het toenmalige hoogterecord van de U.S.A. Later vloog hij, na Lindberg, over de Oceaan. In zijn boek “Flying Stories” beschrijft hij deze begintijd.

Het autobiografische boek laat duidelijk zien dat een vlieger uit die jaren of een abnormale dosis geluk of een bijzondere vakbekwaamheid moest hebben om een noemenswaardige leeftijd te bereiken. Gilpatric had waarschijnlijk beide.

Tijdens de eerste wereldoorlog vloog hij als jachtvlieger bij het U.S. Air Corps. Gilpatric bleef in Europa en werkte daar als oorlogscorrespondent, waarmee hij in Amerika opnieuw in de bekendheid kwam. Hij vestigde zich in Antibes (Frankrijk) als publiciteitagent. Gilpatric kwam in die jaren veel in aanraking met Britse en andere schepen en hun opvarenden. Daar heeft hij waarschijnlijk de mensen ontmoet, die model stonden voor Glencannon en de zijnen.

In 1940 gingen Gilpatric en zijn vrouw Louise terug naar de U.S.A., waar hij met dezelfde snelheid bleef publiceren. Zijn verhalen werden vrij populair en vooral door zeelieden over heel Europa verspreid. In 1943 werd zijn toen aktuele boek”Action in the North Atlantic” verfilmd. Zijn boeken zijn meermaals vertaald.

Door verwisseling van een ziekenhuiskaartje kreeg Gilpatric’s vrouw in 1950 ten onrechte te horen dat zijn ongeneeslijk ziek was, waarna beide op 7 juli 1950 te Santa Barbara (Californie) zelfmoord pleegden. Na hun dood kwam de medische blunder aan het licht.

Bibliografie

1931 Scotch and water (1931, 1933)

1932 Half-seas over (1932)

1933 French summer (1933)

1934 Browstone front (1934, 1972)

1934 Mr. Glencannon (short stories) (1934, 1935, 1939)

1936 Three sheets in the wind (1936, 1936, 1939)

1936 Glencannon omnibus (1936, 1944, 1945)

Scotch and water

Half-seas over

Three sheets in the wind

1938 The complete goggler (1938, 1939, 1939 1957, 1957)

1939 The gentleman with the walrus mustache (1939)

1941 Glencannon afloat or Golden rule and brass

Nuckles on the s.s. Inchcliffe Castle (1941)

1942 The second Glencannon omnibus (1942, 1945, 1945)

Mr. Glencannon

The Gentleman with the walrus mustache

Glencannon afloat

1943 Action in the North Atlantic (1943)

1944 Glencannon ignores the war (1944, 1944)

1946 Flying stries (1946)

1948 Canny mr. Glencannon (1948)

1950 (Gilpatric en N.R. Raine)

Glencannon meets tugboat Annie (1950)

1953 Last Glencannon omnibus

The canny mr Glencannon

Mr. Glencannon ignores the war

1968 The best of Glencannon

Nederlandse vertalingen

1949 Glencannon, de scheve Schot (1954, 1961, 1963, 1988)

1950 (Gilpatric en N.R. Raine) Geen middel te Kras,

Vertaling van Glencannon meets tugboat Annie

1953 Glencannon, Schots en scheef (1962,1965,1967,1989)

1955 Glencannon, Schot en Whisky (1968, 1990)

1992 Glencannon lapt de oorlog aan zijn laars

 

Geef een reactie